Enregistrer son pseudo
Le chat IRC permet de pouvoir enregistrer le pseudo que vous désirez utiliser tout le temps pour éviter qu'une autre personne puisse le prendre et parler sous votre pseudo. Il vous suffit de prendre le pseudo que vous désirez grâce à la commande :
/nick Votre_Pseudo en remplaçant "Votre_pseudo" par le pseudo désiré.
Une fois cette commande réalisée, il vous suffit de taper la commande suivant en remplaçant les mots en gras par vos données perosnnelles:
/msg nickserv register mot_de_passe e-mail
Une fois cette commande réalisée, normalement un message de confirmation (en anglais) devrait apparaître...
Il faut savoir qu'après avoir fait cette manipulation, il vous faudra systématiquement, après chaque connection avec votre pseudo sous lequel vous vous êtes enregistré, vous identifier. Pour cela, il vous suffit de taper cette commande toute simple :
/msg nickserv identify mot_de_passe selon les mêmes conventions que la commande précédente.

Changer de pseudo sans se déconnecter...
Vous pouvez très simplement changer de pseudo sans vous déconnecter du chat IRC, en tapant cette commande :
/nick Nouveau_pseudo
Je tiens tout de même à attirer votre attention. Si vous étiez sous votre pseudo enregistré, que vous changez de nick pour prendre un pseudo non enregistré, puis que vous revenez sous votre nick original, il vous faudra impérativement vous identifer une autre fois.

Si malgré que votre pseudo soit enregistré, on vous le pique...
Lorsque vous n'êtes pas connecté, il est possible que quelqu'un puisse prendre votre pseudo, donc vous ne vous connecterez pas sous votre pseudo souhaité, mais il est possible d'éjecter du serveur la personne qui vous a pris votre pseudo (qui a été au préalable enregistré) en tapant la commande :
/msg nickserv ghost Pseudo mot_de_passe
où Pseudo est le pseudo qui a été enregistré par vos soins.

Je pense qu'avec ces quelques commandes IRC vous pourrez vous débrouiller aisément avec ce chat! En cas de soucis, n'hésitez pas à parler avec les opérateurs du channel IRC!
Rafy.